Menu - Stara Stacja

01 ·Śniadania

ŚniadaniaBreakfastSnídaně

od 9:30 - 11:30 dostępne tylko śniadaniafrom 9:30 - 11:30 only breakfast is availableod 9:30 - 11:30 k dispozici pouze snídaně

Śledź matiasMatjes HerringSleď matjes

sałatka ziemniaczana / sos musztardowo-miodowy / chleb górski / burakpotato salad / honey-mustard sauce / mountain bread / beetrootbramborový salát / medovo-hořčičná omáčka / horský chléb / červená řepa

38 zł

Tost francuski - Pane fritto dolceFrench Toast - Pane fritto dolceFrancouzský toast - Pane fritto dolce

śliwka węgierka / palone masło / kwaśna śmietanadamson plums / brown butter / sour creamšvestky / hnědé máslo / zakysaná smetana

35 zł

Jajecznica na grzanceScrambled Eggs on ToastMíchaná vejce na toastu

karmelizowana cebulka / grzyby / szczypiorekcaramelized onion / mushrooms / chiveskaramelizovaná cibulka / houby / pažitka

35 zł

02 ·Zupy

ZupySoupsPolévky

Krem pomidorowyCream of Tomato SoupRajčatový krém

bulion mięsny / mozzarella fior di latte / focacciameat broth / mozzarella fior di latte / focacciamasový vývar / mozzarella fior di latte / focaccia

38 zł

Austriacki bulionAustrian BrothRakouský vývar

3 rodzaje mięsa / zielony naleśnik / marchew3 kinds of meat / green pancake / carrot3 druhy masa / zelená palačinka / mrkev

38 zł

CarabacciaCarabacciaCarabaccia

czerwona cebula / piwo / ser raclette / focacciared onion / beer / raclette cheese / focacciačervená cibule / pivo / sýr raclette / focaccia

45 zł

03 ·Dania główne

Dania główneMain CoursesHlavní jídla

Schabowy z masłem czosnkowymPork Schnitzel with Garlic ButterVepřový řízek s česnekovým máslem

Gröstl / łój wołowy / surówka z ogórka kiszonego / pankoGröstl / beef tallow / pickled cucumber salad / pankoGröstl / hovězí lůj / salát z kysaných okurek / panko

62 zł

Policzki wołoweBeef CheeksHovězí líčka

Gröstl / pieczone jabłko / sos pieczeniowyGröstl / baked apple / roast gravyGröstl / pečené jablko / omáčka z výpeku

68 zł

Białe ragù z tagliatelleWhite Ragù with TagliatelleBílé ragù s tagliatelle

baranina / wieprzowina / białe wino / szałwia / grana padanolamb / pork / white wine / sage / grana padanojehněčí / vepřové / bílé víno / šalvěj / grana padano

55 zł

Gnocchi ai funghiGnocchi ai funghiGnocchi ai funghi

sos grzybowy / kasztany jadalne / słodka śmietankamushroom sauce / sweet chestnuts / sweet creamhoubová omáčka / jedlé kaštany / sladká smetana

48 zł

Gnocchi ai funghi z panierowanym podudziem kurczakaGnocchi ai funghi with Breaded Chicken DrumstickGnocchi ai funghi s obalenou kuřecí paličkou

sos grzybowy / kasztany jadalne / słodka śmietankamushroom sauce / sweet chestnuts / sweet creamhoubová omáčka / jedlé kaštany / sladká smetana

55 zł

04 ·Dania dla dzieci

Dania dla dzieciKids' MenuDětské menu

LasagneLasagneLasagne

sos bolognese / mozzarella fior di latte / bazyliabolognese sauce / mozzarella fior di latte / basilboloňská omáčka / mozzarella fior di latte / bazalka

28 zł

Kluseczki leniweLazy DumplingsLíné knedlíky

sos owocowy / masło / bita śmietanafruit sauce / butter / whipped creamovocná omáčka / máslo / šlehačka

28 zł

Frytki belgijskieBelgian FriesBelgické hranolky

200 g / keczup200 g / ketchup200 g / kečup

24 zł

05 ·Desery

DeseryDessertsDezerty

Cannoli z ricottą i skórką z pomarańczyCannoli with Ricotta and Orange PeelCannoli s ricottou a pomerančovou kůrou

22 zł

Włoski deser à la tiramisuItalian Tiramisu-style DessertItalský dezert à la tiramisu

bez alkoholualcohol-freebez alkoholu

28 zł

Krem bawarski z owocamiBavarian Cream with FruitBavorský krém s ovocem

28 zł

06 ·Pizza

PizzaPizzaPizza

Pizza dostępna tylko w weekendyPizza available on weekends onlyPizza pouze o víkendech

MargheritaMargheritaMargherita

sos pomidorowy / mozzarella / bazyliatomato sauce / mozzarella / basilrajčatová omáčka / mozzarella / bazalka

45 zł

CapricciosaCapricciosaCapricciosa

sos pomidorowy / szynka cotto / grzyby / bazylia / mozzarellatomato sauce / cooked ham / mushrooms / basil / mozzarellarajčatová omáčka / dušená šunka / houby / bazalka / mozzarella

48 zł

Salame PiccanteSalame PiccanteSalame Piccante

sos pomidorowy / spianata piccante / peperoncino / bazylia / mozzarellatomato sauce / spianata piccante / peperoncino / basil / mozzarellarajčatová omáčka / spianata piccante / peperoncino / bazalka / mozzarella

48 zł

SalameSalameSalame

sos pomidorowy / salame napoli / oliwki / mozzarella / orzechy / bazyliatomato sauce / salame napoli / olives / mozzarella / nuts / basilrajčatová omáčka / salame napoli / olivy / mozzarella / ořechy / bazalka

48 zł

Tartufo wegeTartufo VeggieTartufo vege

sos truflowy / mascarpone / grzyby / szczypiorek / mozzarellatruffle sauce / mascarpone / mushrooms / chives / mozzarellalanýžová omáčka / mascarpone / houby / pažitka / mozzarella

48 zł

TartufoTartufoTartufo

sos truflowy / spianata piccante / mascarpone / szczypiorek / mozzarellatruffle sauce / spianata piccante / mascarpone / chives / mozzarellalanýžová omáčka / spianata piccante / mascarpone / pažitka / mozzarella

52 zł

01 ·Kawa / Herbata / Napoje

Kawa / Herbata / NapojeCoffee / Tea / BeveragesKáva / Čaj / Nápoje

EspressoEspressoEspresso

13 zł

DoppioDoppioDoppio

16 zł

AmericanoAmericanoAmericano

16 zł

CappuccinoCappuccinoCappuccino

20 zł

Kawa białaFlat WhiteFlat White

20 zł

LatteLatteLatte

20 zł

Czarna ceylonBlack CeylonČerný ceylon

16 zł

Earl GreyEarl GreyEarl Grey

16 zł

ZielonaGreenZelený

16 zł

OwocowaFruitOvocný

16 zł

MiętowaMintMátový

16 zł

Coca-ColaCoca-ColaCoca-Cola

15 zł

Coca-Cola ZeroCoca-Cola ZeroCoca-Cola Zero

15 zł

FuzeteaFuzeteaFuzetea

15 zł

TonicTonicTonic

15 zł

Soki owocoweFruit juicesOvocné džusy

15 zł

Woda gazowana / niegazowanaSparkling / Still WaterPerlivá / Neperlivá voda

10 zł

02 ·Bezalkoholowe na ciepło

Bezalkoholowe na ciepłoHot Non-alcoholic DrinksTeplé nealkoholické nápoje

Czekolada 1000 m n.p.m.Hot Chocolate 1000 m a.s.l.Čokoláda 1000 m n. m.

gęsta gorąca czekolada / bita śmietana / kakaothick hot chocolate / whipped cream / cocoahustá horká čokoláda / šlehačka / kakao

27 zł

Czerwony szlak 0,0%Red Trail 0.0%Červená stezka 0,0%

bezalkoholowy grzaniec na bazie jabłka i porzeczki / miód / przyprawy korzennenon-alcoholic mulled drink with apple and currant / honey / warming spicesnealkoholický svařák z jablek a rybízu / med / perníkové koření

29 zł

Herbata zimowaWinter TeaZimní čaj

czarna herbata / pomarańcza / cytryna / rozmaryn / goździki / cynamonblack tea / orange / lemon / rosemary / cloves / cinnamončerný čaj / pomeranč / citron / rozmarýn / hřebíček / skořice

25 zł

Górskie bąbelkiMountain BubblesHorské bublinky

ciepły, owocowy koktajl z bezalkoholowym prosecco / białe winogrona / nuta czerwonych owocówwarm, fruity cocktail with alcohol-free prosecco / white grapes / hint of red berriesteplý ovocný koktejl s nealkoholickým proseccem / bílé hrozny / tón červeného ovoce

29 zł

03 ·Piwa

PiwaBeersPiva

HoegaardenHoegaardenHoegaarden

25 zł

RadegastRadegastRadegast

18 zł

HolbaHolbaHolba

18 zł

Litovel Dark CitronLitovel Dark CitronLitovel Dark Citron

18 zł

Piwo bezalkoholowe butelkaNon-alcoholic beer bottleNealkoholické pivo láhev

20 zł

04 ·Spritz

SpritzSpritzSpritz

Aperol spritzAperol spritzAperol spritz

38 zł

Campari spritzCampari spritzCampari spritz

38 zł

Limoncello spritzLimoncello spritzLimoncello spritz

38 zł

Cherry spritzCherry spritzCherry spritz

38 zł

Aperol freeAperol freeAperol free

30 zł

Limoncello freeLimoncello freeLimoncello free

30 zł

05 ·Alkohole

AlkoholeSpiritsDestiláty

CampariCampariCampari

22 zł

JagermeisterJagermeisterJagermeister

24 zł

BeefeaterBeefeaterBeefeater

22 zł

LimoncelloLimoncelloLimoncello

20 zł

Havana 3Havana 3Havana 3

22 zł

Glenlivet 15yGlenlivet 15yGlenlivet 15y

28 zł

Vodka OstoyaVodka OstoyaVodka Ostoya

17 zł

Haberfeld kraftowyHaberfeld craft spiritsHaberfeld řemeslné destiláty

czysta ziemniak / orzechówka / love rose / miodonka / piołunówkapotato vodka / walnut liqueur / love rose / honey liqueur / wormwood liqueurbramborová vodka / ořechovka / love rose / medovka / pelyňkovka

26 zł

06 ·Alkohole na ciepło

Alkohole na ciepłoHot Alcoholic DrinksTeplé alkoholické nápoje

Irish coffeeIrish coffeeIrish coffee

irlandzka whiskey / brązowy cukier / śmietankaIrish whiskey / brown sugar / creamirská whiskey / hnědý cukr / smetana

42 zł

Bombardino na SzczycieSummit BombardinoBombardino na vrcholu

likier jajeczny / brandy / mleko / bita śmietana / cynamonegg liqueur / brandy / milk / whipped cream / cinnamonvaječný likér / brandy / mléko / šlehačka / skořice

44 zł

Wiśniówka na gorącoHot Cherry LiqueurTeplý višňový likér

pomarańcza / przyprawy korzenneorange / warming spicespomeranč / perníkové koření

36 zł

Herbata ze STROHEMTea with STROHČaj se STROHEM

rum STROH / pomarańcza / cytryna / przyprawy korzenneSTROH rum / orange / lemon / warming spicesrum STROH / pomeranč / citron / perníkové koření

38 zł

Grzaniec Starej StacjiStara Stacja Mulled WineSvařené víno Stara Stacja

pomarańcza / karmel / kompozycja przypraw zimowychorange / caramel / blend of winter spicespomeranč / karamel / směs zimního koření

32 zł

07 ·Wina

WinaWinesVína

Prosecco laneProsecco on tapProsecco točené

18 / 180 zł

Wino czerwone domowe wytrawneHouse red wine, dryDomácí červené víno, suché

17 / 170 zł

Wino białe domowe wytrawneHouse white wine, dryDomácí bílé víno, suché

17 / 170 zł

Riesling półwytrawnyRiesling, semi-dryRyzlink, polosuchý

17 / 170 zł

08 ·Koktajle Starej Stacji

Koktajle Starej StacjiStara Stacja CocktailsKoktejly Stara Stacja

Miodowy szlakHoney TrailMedová stezka

Haberfeld Miodonka / jabłko / cytryna / aksamitna piana - słodko-kwaśny, owocowyHaberfeld Miodonka / apple / lemon / velvety foam - sweet-sour, fruityHaberfeld Miodonka / jablko / citron / sametová pěna - sladkokyselý, ovocný

40 zł

Czekolada MaszynistyEngine Driver's ChocolateČokoláda strojvedoucího

Haberfeld Orzechówka / gorąca czekolada / bita śmietana - kremowy, deserowyHaberfeld Orzechówka / hot chocolate / whipped cream - creamy, dessert-likeHaberfeld Orzechówka / horká čokoláda / šlehačka - krémový, dezertní

42 zł

Różany ZachódRose SunsetRůžový západ

Haberfeld Love Rose / prosecco / cytryna / woda gazowana - lekki, kwiatowy, musującyHaberfeld Love Rose / prosecco / lemon / sparkling water - light, floral, sparklingHaberfeld Love Rose / prosecco / citron / perlivá voda - lehký, květinový, perlivý

42 zł